-
1 более слабый
-
2 более слабый
слабая печать; непропечатка — weak impression of typing
-
3 более слабый
-
4 более слабый
• slabší -
5 строго более слабый
Mathematics: strictly weakerУниверсальный русско-английский словарь > строго более слабый
-
6 строго более слабый
strictly weaker мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строго более слабый
-
7 слабый
weak, feeble, slack• Более слабая форма теоремы 1 может быть выведена из... - A weaker form of Theorem 1 can be deduced from...• Данный эффект слаб и легко маскируется под... - The effect is small and easily masked by...• Имеется (лишь) очень слабое свидетельство... - There is very little evidence of...• Очень слабое внимание уделялось... - Very little attention has been paid to...• Слабым местом предыдущего обсуждения является то, что... - A weak point in the above discussion is that... -
8 метод замены наркотика
Drugs: drug substitution method (при лечении наркомана; на более слабый)Универсальный русско-английский словарь > метод замены наркотика
-
9 гудок
м.1. ( свисток) hooter; ( фабричный) factory whistle / hooter / siren; ( автомобильный) (motor-car) hornпо гудку — at the sound of the whistle, when the whistle blows
-
10 гудок
1) hooter; siren (фабричный); horn (автомобильный)
2) (звук)
hoot(ing); toot (более слабый); honk (автомобиля)* * ** * *hooter; siren; horn; whistle* * *buzzerhoothootertooting -
11 гудок
м.1) ( фабричная сирена) factory whistle / hooter / siren; ( свисток) hooter2) ( громкий гудящий звук) hooting; ( более слабый) toot; ( автомобиля) car horn, honkтрево́жный гудо́к — alarm whistle
по гудку́ — at the sound of the whistle, when the whistle blows [bləʊz]
3) ( сигнал прибора) beep; ( зуммер телефона) toneнепреры́вный гудо́к — continious tone; (для набора номера тж.) dial tone
коро́ткие гудки́ — short beeps; (сигнал "занято") busy tone sg
запиши́те сообще́ние на автоотве́тчик по́сле гудка́ — leave your message after the beep
заглуши́ть нецензу́рные слова́ гудка́ми (в телепередаче) — bleep out bad words
-
12 гудок
муж.1) hooter; siren (фабричный); horn (автомобильный); whistle2) ( звук)hoot(ing); toot ( более слабый); honk (автомобиля)- по гудку- тревожный гудок -
13 Особенности образования степеней сравнения
1. Прилагательные, оканчивающиеся на -el, в сравнительной степени утрачивают -e:edel благородный - ein edlerer Mann - более благородный мужчинаeitel тщеславный - ein eitleres Mädchen - более тщеславная девушкаnobel шикарный - ein nobleres Geschäft - более шикарный магазинheikel деликатный - eine heiklere Frage - более деликатный вопросkomfortabel комфортабельный - ein komfortableres Hotel - более комфортабельная гостиницаУ прилагательных, оканчивающихся на -er, -en, -e может выпадать:bitter горький - eine noch bitt(e)rere Not - ещё более горькая нуждаfinster мрачный - finst(e)rere Gesichter - более мрачные лицаheiter весёлый - ein heit(e)reres Wetter - более ясная погодаbescheiden скромный - eine bescheid(e)nere Frau - более скромная женщинаВ несклоняемой форме -e сохраняется:Sie ist heiterer als ich. - Она веселее меня.Dieses Handtuch ist trockener. - Это полотенце более сухое.В прилагательных с дифтонгами перед слогом -er, как правило, -e опускается:Das Brot ist teurer geworden. - Хлеб стал дороже.Diese Gurken sind saurer als jene. - Эти огурцы более солёные, чем те.2. Суффикс - est (в превосходной степени) получают односложные или многосложныеwild - дикий - der/die/das wildeste / am wildestenbreit - широкий - der/die/das breiteste / am breitestenstolz - гордый - der/die/das stolzeste / am stolzestenspitz - острый - der/die/das spitzeste / am spitzestenheiß - горячий - der/die/das heißeste / am heißestenhübsch - красивый, милый - der/die/das hübscheste / am hübschestenlieblos - бессердечный - der/die/das liebloseste / am lieblosestengewissenhaft - добросовестный - der/die/das gewissenhafteste / am gewissenhaftestenНе добавляется -e у прилагательных (см. п. 4, с. 275):• groß –der/die/das größte / am größten• после безударного слога:passend - подходящий - am passendstenbedeutend - значительный - am bedeutendsten• оканчивающихся на - isch:kindisch - ребяческий - am kindischstenneidisch - завистливый - am neidischstenheimisch - родной - am heimischsten• образованных от партиципа II слабых глаголов и оканчивающихся на -ert, -elt, -tet:begeistert - воодушевлённый - am begeistertstenbekümmert - огорчённый - am bekümmertstenverzweifelt - отчаявшийся - am verzweifeltstengefürchtet - внушающий страх - am gefürchtetstenПрилагательные, оканчивающиеся на -d, -t, -sch, в форме превосходной степени иногда могут употребляться и без -e, однако лучше употреблять полную форму с -e:hold - прелестный - am holdsten / holdestenbunt - пёстрый - am buntsten / buntestenrasch - быстрый - am raschsten / raschestenПрилагательные c дифтонгом или гласным / дифтонгом + h в форме превосходной степени в конце употребляются без -e, а при особом выделении интонацией с -e:frei - свободный - am freisten / freiestenfroh - радостный - am frohsten / frohesten3. В общем прилагательные с корневыми гласными a, o, u образуют формы степеней сравнения без умлаута. Лишь немногие односложные прилагательные получают умлаут. При этом односложные прилагательные:aalt старый – älter – am ältesten, arg дурной, злой, arm бедный, hart жесткий, kalt холодный, krank больной, lang длинный, nahe близкий, scharf острый, schwach слабый, schwarz чёрный, stark сильный, warm тёплый;ouhoch /ho:х/ - höher /اhø: …/ - am höchsten /اhø:çstn/nahe /اna:∂/ - näher /اnε: …/ - am nächsten /اnε:çstn/• имеют формы степеней сравнения без умлаута и с умлаутом:• образуют формы степеней сравнения без умлаута:blond светловолосый, brav бравый, bunt пёстрый, dumpf глухой, falsch фальшивый, flach плоский, froh радостный, klar ясный, knapp тесный, rasch быстрый, roh сырой, rund круглый, sanft нежный, satt сытый, schlank стройный, starr пристальный, упрямый, stolz гордый, voll полный, wahr правдивый, zart нежный,а также прилагательные, имеющие в корне дифтонг -au:Образуют формы степеней сравнения без умлаута двусложные (многосложные) прилагательные, оканчивающиеся на:-er-e-en-el- bardankbar благодарный и др.- sam-ig- lichstaatlich государственный и др.- haftboshaft злобный, злостный, злой и др.а также двусложные (многосложные) прилагательные, образованные от причастий:4. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по правилам.Следующие формы надо запомнить:groß большой - größer - am größten / der größtegut хороший - besser - am besten / der bestehoch высокий - höher - am höchsten / der höchstenah близкий - näher - am nächsten / der nächsteviel многие - mehr - am meisten / der meiste- großтеряет в превосходной степени -s из -st (так как в корне есть ß);"- gut "образует степени сравнения от разных корней;5. Прилагательное wenig образует сравнительную и превосходную степень сравнение по правилам или равным образом может имеет супплетивные формы:wenig - weniger / minder - am wenigsten / mindestenMinder мéньший, мéнее значúтельный, худший употребляется когда речь идёт о качестве, значении, ценности, авторитете:eine mindere Qualität - худшее качествоFragen von minderer Bedeutung - менее важные вопросыГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особенности образования степеней сравнения
-
14 раствор
Однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в другом.
Раствор, состоящий из слабой кислоты, и сильно ионизированной соли той же кислоты или основания.
Раствор, имеющий более высокое осмотическое давление, чем сравниваемый.
Раствор, имеющий более низкое осмотическое давление, чем сравниваемый.
ненасыщенный раствор — unsaturated solution, non-saturated solution
Раствор, имеющий низкую концентрацию какого-либо вещества.
Раствор, добавляемый к данному объёму второго раствора в процессе титрования.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > раствор
-
15 переход
м.transition; transformation; фпп junction- p-n-переход
- адиабатический переход
- адронный переход
- акустический многоквантовый переход
- антиизоструктурный фазовый переход
- антисегнетоэлектрический переход
- антиферромагнитный фазовый переход
- безосцилляционный переход
- безызлучательный квантовый переход
- безызлучательный релаксационный переход
- бесстолкновительный переход банановой частицы в локально-запертую
- бесстолкновительный переход частицы из локально-запертой в банановую
- бесфононный переход
- благоприятный переход
- быстрый переход
- вертикальный переход
- виртуальный переход
- внутризонный переход
- внутрицентровый переход
- возможный переход
- волноводный переход
- вращательный переход
- вынужденный переход
- вынужденный связанно-свободный переход
- вынужденный связанно-связанный переход
- выпрямляющий переход
- выращенный переход
- вырожденный переход
- высоковольтный переход
- вязко-хрупкий переход
- геликоидальный антиферромагнитный фазовый переход
- генерационный переход
- гидродинамический переход
- граничный переход
- дважды запрещённый переход
- двумерный фазовый переход
- двухквантовый переход
- двухступенчатый изомерный переход
- двухфотонный излучательный переход
- двухфотонный переход через промежуточный резонанс
- двухфотонный переход
- детонационный переход
- джозефсоновский переход
- дипольный переход
- дипольный частично-дырочный переход
- диффузионный p-n-переход
- диффузионный переход
- длинный джозефсоновский переход
- донорно-акцепторный переход
- дырочный переход
- задержанный переход
- запрещённый переход
- заторможенный переход
- затруднённый переход
- зеркальный переход
- зона-зонный переход
- излучательный переход
- изоконцентрационный переход
- изолирующий переход
- изомерный переход
- изоморфный фазовый переход
- изосимметрийный фазовый переход
- изоструктурный переход
- изотропно-мезоморфный переход
- инвертированный переход
- индуцированный переход
- индуцированный фазовый переход
- интенсивный переход
- интеркомбинационный квантовый переход
- интеркомбинационный электрический дипольный переход
- ионно-имплантированный переход
- истоковый переход
- каскадный переход в ядрах
- каскадный переход через промежуточное квадрупольно-связанное состояние
- каскадный переход
- квадрупольный переход
- квазирезонансный неадиабатический переход
- квантовый переход
- кварк-адронный фазовый переход
- кинетический переход
- киральный фазовый переход
- колебательно-вращательный переход
- колебательный переход
- коллективный переход
- коллекторный переход
- комбинационный переход
- конфигурационный фазовый переход
- конформационный переход
- концентрационный фазовый переход
- кросс-релаксационный переход
- лазерно-индуцированный переход
- лазерный переход
- линейный джозефсоновский переход
- локальный переход Фредерикса
- локальный фазовый переход
- магнитно-дипольный переход
- магнитный дипольный переход
- магнитный квадрупольный переход
- магнитный октупольный переход
- магнитный переход в сильном поле
- магнитный переход
- магнитный резонансный переход
- магнитный фазовый переход порядок-беспорядок
- магнитный фазовый переход
- магнитодипольный переход
- магнитоориентационный переход
- мазерный переход
- медленный переход
- междолинный переход
- междузонный переход
- межзонный переход
- межцентровый переход
- мезаструктурный переход
- мёссбауэровский переход
- метамагнитный фазовый переход
- многофотонный переход в непрерывный спектр
- многофотонный переход
- многофотонный связанно-связанный переход
- монопольный переход
- мультипольный переход
- надбарьерный термоактивационный переход
- насыщенный переход
- неадиабатический переход
- незапрещённый переход
- необратимый фазовый переход
- непрерывный переход
- непрямой междузонный переход
- непрямой переход
- несимметричный переход
- несобственный сегнетоэластический переход
- несобственный фазовый переход
- неупорядоченный джозефсоновский переход
- нефранк-кондоновский переход
- низковольтный переход
- низкотемпературный переход
- облегчённый переход
- обратимый переход
- обратный переход
- одноквантовый переход
- однократно запрещённый переход
- однофононный переход
- одночастичный переход
- октупольный переход
- омический переход
- оптически запрещённый переход
- оптический переход
- ориентационный переход
- ориентационный фазовый переход
- основной переход
- осцилляционный адиабатический переход
- пайерлсовский фазовый переход
- переход Андерсона
- переход без изменения главного квантового числа
- переход Березинского - Костерлица - Таулесса
- переход в атоме под действием сверхсильного лазерного поля
- переход в многоуровневой системе
- переход в основное состояние
- переход в сверхпроводящее состояние
- переход в сверхтекучее состояние
- переход в хрупкое состояние
- переход Гамова - Теллера
- переход Джозефсона
- переход жидкость-газ
- переход жидкость-пар
- переход Зеемана
- переход золь-гель
- переход из аморфного состояния в кристаллическое
- переход из вязкого состояния в хрупкое
- переход из зоны проводимости в валентную зону
- переход из нормального состояния в сверхпроводящее
- переход из пластичного состояния в хрупкое
- переход к новым координатам
- переход к пределу
- переход к турбулентности путём удвоения периодов
- переход к турбулентности через перемежаемость
- переход к хаосу
- переход Костера - Кронига
- переход ламинарного течения в турбулентное в пограничном слое
- переход ламинарного течения в турбулентное
- переход Лифшица
- переход между вырожденными состояниями
- переход между компонентами тонкой структуры
- переход между энергетическими уровнями
- переход металл-диэлектрик
- переход металл-диэлектрик-металл
- переход металл-полупроводник
- переход Мотта - Андерсона
- переход Мотта
- переход на более высокий уровень
- переход на более низкий уровень
- переход Оже
- переход от хрупкого состояния к пластическому
- переход от хрупкости к пластичности
- переход Пайерлса
- переход порядок-беспорядок
- переход с захватом электрона
- переход с захватом
- переход с изменением главного квантового числа
- переход с изменением странности
- переход с изменением чётности
- переход с нарушением комбинированной чётности
- переход с переворотом спина
- переход с переориентацией спина
- переход с сохранением комбинированной чётности
- переход спираль-клубок
- переход типа диэлектрик-металл
- переход типа парамагнетик-антиферромагнетик
- переход типа полупроводник-полуметалл
- переход типа смятия
- переход типа упорядочения
- переход тлеющего разряда в дуговой
- переход турбулентного течения в ламинарное
- переход Франка - Кондона
- переход Фредерикса
- переход хрупкость-пластичность
- переход через звуковую скорость
- переход через критическую точку
- переход через перемежаемость
- переход электрона
- переход Яна - Теллера
- переход, запрещённый в дипольном приближении
- переход, запрещённый по чётности
- переход, индуцированный полем
- переход, разрешённый по чётности
- перколяционный переход
- плавный волноводный переход
- плавный переход
- планарный переход
- побочный переход
- поверхностный переход
- поглощающий переход
- подбарьерный переход
- полиморфный переход
- полузапрещённый переход
- полупроводниковый переход
- предельный переход
- прямой междузонный оптический переход
- прямой многофотонный переход электрона из связанного состояния в непрерывный спектр
- прямой переход
- рабочий переход
- радиационно-индуцированный фазовый переход
- радиационный интеркомбинационный квантовый переход
- радиационный переход
- размытый сегнетоэлектрический переход
- размытый фазовый переход
- разрешённый переход
- разрешённый электродипольный переход
- рамановский переход
- резкий p-n-переход
- резкий переход
- резонансный переход
- рекомбинационный переход
- релаксационный переход
- релятивистский магнитный дипольный переход
- самоограниченный переход
- самопроизвольный переход
- сварной переход
- сверхизлучательный переход
- сверхпроводящий переход
- сверхразрешённый переход
- сверхструктурный фазовый переход
- светоизлучающий p-n-переход
- светоиндуцированный переход Фредерикса
- светоиндуцированный фазовый переход
- свободно-свободный переход
- свободно-связанный переход
- связанно-связанный переход
- сегнетоэластический фазовый переход
- сегнетоэлектрический фазовый переход
- сильный переход
- симметричный переход
- синглет-триплетный переход
- слабозапрещённый переход
- слабый переход
- случайный переход
- смешанный переход
- собственный сегнетоэластический переход
- собственный фазовый переход
- согласующий переход
- спиновый переход
- спин-переориентационный переход
- спин-флип переход
- спин-флоп переход
- сплавной p-n-переход
- сплавной переход
- спонтанный переход Фредерикса
- спонтанный переход
- спонтанный фазовый переход
- сращённый переход
- статистический переход
- столкновительный интеркомбинационный квантовый переход
- строго запрещённый переход
- структурный фазовый переход
- ступенчатый резонансный переход
- топологический переход
- точечный переход
- туннельный переход
- уникальный переход
- условный переход
- фазовый переход 2 1/2 рода
- фазовый переход в двуокиси ванадия
- фазовый переход второго рода
- фазовый переход высшего порядка
- фазовый переход жидкость-стекло
- фазовый переход кристалл-расплав
- фазовый переход нематик-смектик
- фазовый переход несмачиваемость-смачиваемость
- фазовый переход первого рода
- фазовый переход перколяционного типа
- фазовый переход под действием лазерного излучения
- фазовый переход полупроводник-металл
- фазовый переход порядок-беспорядок
- фазовый переход сверхпроводник-полупроводник
- фазовый переход смачивания
- фазовый переход типа несоразмерная фаза - соразмерная фаза
- фазовый переход типа ферромагнетик-антиферромагнетик
- фазовый переход типа ферромагнетик-парамагнетик
- фазовый переход типа ферромагнетик-ферримагнетик
- фазовый переход
- фазовый переход, индуцированный полем
- ферромагнитный фазовый переход
- фотодиссоциативный переход
- холостой переход
- хрупко-пластичный переход
- экситон-магнонный переход
- экситонный переход
- экспоненциальный переход
- электрический дипольный переход
- электрический квадрупольный переход
- электрический монопольный переход
- электрический октупольный переход
- электродипольный переход
- электронно-колебательный переход
- электронно-топологический переход Лифшица
- электронно-топологический переход
- электронный переход
- электронный топологический переход
- эмиттерный переход
- эпитаксиальный p-n-переход
- эпитаксиальный переход
- ядерный переход -
16 лёгкий
и -гок1) легкий (-ка, -ке). [Паляниця легка, добре випечена (Звин.)]. -кий как перо легкий як пір'їна, легкий як пух. -кий груз, багаж - легкий вантаж, багаж. -кий мусор, горн. - штиб (-бу). -кая почва - легкий ґрунт, перегній (-ною); пухка земля. Да будет ему земля -ка! (о покойнике) - хай йому земля пером! Нехай йому земля легка! Легко йому лежати, пером землю держати (Номис). -кая кавалерия - легка кіннота. -кое войско - легке військо. -кая атлетика - легка атлетика. -кое орудие - легка гармата. -кое ружьё - легка рушниця;2) (малый, незначительный слабый и т. п.) легкий, легенький, невеликий, невеличкий, незначний. -кая проседь - легенька сивина. С -кою проседью - сивуватий, підсивий, шпакуватий. -кие морщины - легенькі (неглибокі) зморшки. -кий ветерок - легенький вітерець, (зефир) легіт (-готу). [У віконце вливається легіт майовий (Л. Укр.)]. -кий порыв ветра - легенький подув (подих) вітру. -кий дымок - легенький, ріденький димок (-мку). -кий морозец - легенький (невеличкий, маленький) морозець. -кий туман, -кая тучка - легкий (легенький) туман, легка (ріденька, прозора) хмарка. [Над долинами стоїть сизий, легкий туман (Неч.-Лев.)]. -кое наказание - неважка (легка) кара. -кая вина - неважка провина. -кий вздох, стон - легеньке зідхання, легенький стогін. -кий смех послышался среди публики - тихий (легенький) сміх почувся серед публіки. -кая улыбка - легенька усмішка. -кий стук, шум - тихий стукіт (гомін). -кий сон - легкий, некріпкий сон. У него -кий сон - він некріпко (нетвердо, чутко, чуйно) спить. -кое движение - легкий (легенький, незначний) рух. С -кою иронией - з легкою (легенькою) іронією. На её лице вспыхнула -кая краска - обличчя в неї (їй) трохи зашарілося (спалахнуло легеньким рум'янцем). -кая поступь, -кий шаг - легка хода. -кий огонь - повільний (легкий) огонь. -кая боль, болезнь, простуда, усталость, рана - легкий біль, легка хороба (застуда, втома, рана). -кий озноб, жар - легкий (невеличкий) мороз (жар). У него -кий озноб, жар - його трохи морозить, у його маленький (невеличкий) жар. -кие роды - неважке (легке) родиво, неважкі (легкі) родини (зап. пологи). -кое лекарство - делікатні (м'які) ліки. Слабит -ко и нежно - проносить м'яко й делікатно. -кие средства, меры - м'які засоби (заходи). -кий характер - м'яка (нетяжка, несувора, лагідна) вдача. -кое сердце - м'яке серце. -кий табак - легкий (неміцний, панський) тютюн. -кое вино, пиво - неміцне (легке) вино, пиво. -кий раствор - неміцний розчин. -кий напиток - легкий напій. -кий запах - легкий, тонкий пах (дух). -кие духи, ароматы - легкі (неміцні) пахощі;3) (необременительный) легкий, необтяжливий, невтяжливий, (о пище: удобоваримый) легкостравний, стравний. [Хліб глевкий, на зуби легкий (Номис)]. -кая должность, -кие обязанности - легка (невтяжлива) посада, необтяжливі обов'язки. -кий труд - легка праця, (осудительно) легкий хліб. Зарабатывать -ким трудом - заробляти легкою роботою, легкобитом. [Сіяти грішми, що заробляв я легкобитом (Кониськ.)]. -кий хлеб - легкий (незагорьований) хліб. -кая жизнь - легке життя, життя в достатках, в розкошах, легкий хліб. Он привык к -кой жизни - він звик до легкого життя, до легкого хліба, він логкобитом вік звікував (Кониськ.). -кий обед, завтрак, ужин - легка (стравна, делікатна) їжа, легка страва, легкий (делікатний) обід (сніданок), легка (делікатна) вечеря; срвн. Тонкий. -кая закуска - легка (легенька) перекуска. -кий воздух - легке, рідке повітря; свіже повітря;4) (нетрудный) легкий, неважкий, (простой) простий, немудрий. -кое дело - легка (немудра, неважка) справа (робота). -кое ли дело! - легко сказати! то не жарт! -кое для понимания изложение, доказательство - виклад, доказ зрозумілий, (иногда) розумний. -кая фраза, задача - легке речення, завдання. -кий слог - легка мова. Этот писатель отличается -ким слогом - у цього письменника легка мова, видко легку мову. -кий стих - легкий вірш. -кий экзамен, -кое испытание - легкий іспит. -кий танец - легкий (неважкий) танець (-нця). Он упивался -ким успехом - він п'янів з легкого успіху. -кая добыча - легка здобич;5) (весёлый) легкий, легенький, веселий, (поверхностный) поверховний, побіжний, легкобіжний, (ветреный) полегкий. -кая жизнь - легке (безжурне) життя. -кая шутка - легенький жарт. -кая радость, -кое настроение - безхмарна радість, безхмарний настрій. -кое отношение к своим обязанностям - легковаження своїми обов'язками. -кое знакомство с чем-л., -кое понятие о чём-л. - побіжне (поверховне, поглибоке) знання чогось (справи, предмету), мала тяма в чомусь. -кий ум - неглибокий (легкобіжний) розум. -кое увлечение - легкобіжне (скороминуще, неглибоке) захоплення. Чувство женское -ко - жіноче почуття полегке (неглибоке, непостійне). -кий характер - неглибока вдача; м'яка (лагідна) вдача. -кий человек - неглибока (легкодумна) людина, полегка людина. -кий взгляд на вещи - поверховне (легковажне) ставлення до справ. -кое обращение в обществе - вільне, невимушене поводження в товаристві. С ним -ко и горе - з ним і лихо не страшне. -кие движения - легкі, вільні (невимушені) рухи. -кий голос - вільний (плавкий) голос. -кая музыка - легка (неповажна) музика. -кое чтение, -кая литература - легке читання, легка лектура; (изящная) красне письменство; (эротическ.) лектура (письменство) про кохання, еротична лектура, еротичне письменство;6) (легкомысленный, ветренный) полегкий, легковажний, легкодумний. -кого поведения девица - полегка дівчина, дівчина легких звичаїв. Искательница, любительница -ких приключений - охоча до легких романтичних пригод, охоча легко поромансувати, романсова авантурниця. -кие нравы - полегкі, вільні звичаї. Пьеса, произведение, музыка -кого содержания, тона - п'єса (твір, музика) легкого змісту, тону;7) (быстрый, расторопный) легкий, швидкий, прудкий, меткий, жвавий, моторний. [Ота смілива, метка Катря (М. Вовч.). Жвавий, як рибка в річці (Номис)]. -кий на ногу - швидкий (прудкий, легкий) на ноги. -кий на подъём - рухливий, ворушкий. -кий на ходу - (о машине) легкий у роботі, (об экипаже колесн.) легкий, розкотистий, котючий, бігкий, (о санях, лодке) легкий, плавкий; срвн. Легкоходный. [Легкий човен (Полт.)]. -кий на кулак (драчливый) - битливий, швидкий на кулак (до бійки). -кий на руку (удачливый) - легкий на руку. С -кой руки - з легкої руки. [З щирого серця та з легкої руки дідусь дарував (Кониськ.)]. Он -гок на руку - у його легка рука, він добрий на почин. [Кароокий чоловік - добрий на почин (Мирг.)]. Делать на -кую руку - робити абияк (на спіх, на швидку руку, на швидку руч). Работа на -кую руку - швидка робота. [Швидкої роботи ніхто не хвалить (Номис)]. -кий на слёзы - тонкосльозий, (сущ.) тонкослізка. -кий на язык - а) язикатий, слизькоязикий; б) говіркий, балакучий, балакливий. -гок на помине - про вовка помовка, а вовк і в хату (Приказка). -кая кисть - легкий пензель (-зля);8) (негромоздкий, стройный) легкий, стрункий. -кая колокольня, беседка, колонна - легка (струнка) дзвіниця, альтанка, колона. -кие украшения - легкі оздоби. Более -кий, наиболее -кий - легший, найлегший и т. д. [Але Олеся була легша на скоки (Н.-Лев.)]. Становиться более -ким - см. Легчать. Довольно -кий - досить легкий, легенький и т. д. - см. Лёгонький.* * *легки́й и ле́гкийлёгкая рука́ у кого́ — легка́ рука́ в ко́го, легки́й на ру́ку хто
с лёгкой руки́ чьей — з легко́ї руки́ чиє́ї
-
17 отношение захвата
Hi-Fi. capture ratio (характеристика тюнера: разница в децибелах между сигналами двух радиостанций, при которой тюнер захватывает более сильный сигнал, подавляя слабый. Чем меньше значение этого параметра, тем лучше тюнер) -
18 Самость
1. self1. Термин, обозначающий: а) целостную личность во всех ее реальных проявлениях, включая телесную и психическую организацию индивида; б) "мою", "собственную" личность, противостоящую другим лицам или объектам вне "меня". Термин Самость заимствован из обыденной речи, где его употребление может заменять и перекрывать многие технические аспекты, относящиеся к концепции себя, образа себя, схем себя и тождественности самому себе. Схемы Самости представляют собой устойчивые структуры, принимающие активное участие в организации психических процессов и кодировании того, как человек сознательно и бессознательно воспринимает самого себя. Такие схемы ранжируются от реалистичного взгляда на себя до полностью искаженного, наблюдающегося в отдельные периоды у каждого индивида. Их основой являются репрезентации Самости — психические содержания в системе Я, бессознательно, предсознательно или сознательно отражающие аспекты телесной или психической Самости, включая влечения и аффекты, возникающие в реакции индивида на себя и внешний мир. Совместно со схемами объекта схемы Самости обеспечивают организацию базисного и актуального материала для формирования всех адаптивных и защитных функций. В процессе созревания различные схемы Самости выстраиваются в виде иерархической упорядоченной организованной структуры, составляющей Самость.Кодирование Самости в виде сенсорного способа представлений называется образом Самости, который может быть представлен зрительными, слуховыми или осязательными компонентами. Видение себя в конкретной ситуации и в определенное время обозначается термином концепция Самости. Последняя слагается из комплексных представлений о собственном внутреннем состоянии, сочетающихся с концепцией собственного тела. Идеационные компоненты концепции Самости кодируются на основе непосредственного опыта (ощущений, эмоций, мыслей) и косвенного восприятия телесной и психической Самости, выступающей уже в качестве объекта. Концепция Самости может быть сознательной или бессознательной, реалистичной или нереалистичной. Она может относительно правильно (то есть в соответствии с реальным положением вещей) отражать совокупность физических, эмоциональных и психических свойств индивида; однако при определенных условиях концепция Самости может быть нереалистичной, искаженной вытеснением или смещением неприемлемых для индивида собственных качеств либо их "заместителей" (например, фантазий), сопряженных с отдельными желаниями и потребностями в защите.Самооценка представляет собой конечный результат сопоставления себя с идеальной концепцией Самости, притязаниями, а также оценками со стороны значимых для индивида лиц или социальных групп. Как правило, самооценка осознается лишь отчасти и становится заметной только при ее утрате. Если оценочные суждения положительны, аффективный ответ на них будет характеризоваться приподнятым настроением и экспансивностью. Снижение самооценки, наоборот, сопровождается обостренными переживаниями неполноценности и нерешительностью.В психоаналитической литературе термин "Самость" используется в различных контекстах. Фрейд, особенно до построения структурной теории, часто использовал понятие Я, подразумевая Самость. В таких концепциях, как обращение на себя влечений, Самость (или Я) рассматривается как противоположность объекта. Гартманн рассматривал эту проблему, отделив Я, как группу функций, от Самости. С этих позиций нарциссизм может рассматриваться как катексис либидо, направленный не столько на Я, сколько на Самость. Якобсон использовала термин Самость для обозначения личности в ее целостном выражении. Шафером выделены три разновидности понятия Самость: в качестве действующего начала, в качестве места или поля действия и в качестве объекта. Кохут определял Самость как независимый инициативный центр. Другие авторы — Мейснер, Лихтенберг, Штерн — использовали термин Самость для обозначения опыта, приобретаемого либо в виде чувства себя, либо при развитии Самости в мире субъективности и взаимоотношений с другими. Независимо от того, в рамках какой понятийной системы осмысляется этот термин, в любом случае Самость более тесно связана с опытом, чем Оно, Я и Сверх-Я.\Лит.: [439, 476, 558, 705, 807]2. Термин, употребляемый в аналитической психологии с 1916 года в нескольких различных значениях: 1) души в целом; 2) тенденции души функционировать упорядоченно и структурированно, сообразно цели и плану; 3) тенденции души продуцировать образы и символы, стоящие "по ту сторону" Я (образ Бога или героических персонажей, выполняющих эту роль, которые обращают людей к необходимости и возможности роста и развития); 4) психологического единства человека с момента рождения. Это единство при накоплении жизненного опыта постепенно разрушается, но остается неким шаблоном или эскизом для последующих переживаний целостности и интеграции. Иногда мать рассматривается в качестве "носителя" детской Самости. Имеется в виду нечто сходное с процессом, называемым в психоанализе "отзеркаливание".2. the selfТермин, относящийся к аппарату глубинной психологии и обозначающий сердцевину, ядро личности. Самость понимается как сложное образование, формирующееся в виде устойчивой конфигурации взаимодействующих врожденных качеств личности и влияний окружения. В результате такого взаимодействия индивид получает возможность переживать самообъекты уже на ранних стадиях развития. В дальнейшем происходит образование устойчивой целостной психологической структуры. Самость представляет собой центр инициативности, хранилище впечатлений, область пересечения идеалов, эталонов поведения, притязаний и способностей индивида. Перечисленные свойства являются основой развертывания Самости в качестве самостимулирующейся, самонаправляющейся, самоосознаваемой и самоподдерживающейся целостности, обеспечивающей личность основными целями и смыслом жизни. Особенности притязаний, способностей, норм (стандартов) и возникающие между ними виды напряжения, программы деятельности и активности, структурирующие жизненный путь индивида, сочетаясь в различных пропорциях, переживаются как некая непрерывность во времени и пространстве и придают личности смысл и сущность Самости, отдельного и осмысленного бытия, средоточия инициативности и накапливающихся впечатлений.Составляющими или секторами Самости являются: 1) полюс базальных стремлений обладать силой и знаниями (полюс целей и притязаний); 2) полюс руководящих идеалов (полюс идеалов и норм); 3) дуга напряжения между обоими крайними полюсами, активизирующая основные способности индивида. Здоровая Самость может быть представлена в виде функционального континуума секторов, расположенных между полюсами. Для отграничения двухполюсной структуры Самости от рассматриваемых в литературе Кохут вводит в рамках собственной концепции специальный термин биполярная Самость.В зависимости от уровня развития и/или особенностей проявления составных частей описаны следующие типы Самости.Виртуальная Самость, то есть образ зарождающейся Самости в представлениях родителей. Именно родители придают форму бытию Самости ребенка; соответственно, виртуальная Самость определяет способ, с помощью которого конкретные родители "закладывают" в новорожденного потенциальные качества личности.Ядерная Самость рассматривается как впервые проявляющаяся (на втором году жизни) связная организация структур психики.Связная Самость представляет собой относительно взаимосвязанные структуры нормально функционирующей Самости.Термином грандиозная Самость принято описывать нормальную эксгибиционистскую Самость младенца, в структуре которой преобладают переживания беззаботности и средоточия всего бытия.Кроме того, были описаны патологические состояния Самости.Архаическая Самость представляет собой патологические проявления ядерных сочетаний Самости (нормальных для раннего периода развития) у зрелого индивида.Фрагментированная Самость отражает хронические либо повторяющиеся состояния, которые характеризуются снижением степени связности отдельных частей Самости. Фрагментирование является результатом повреждения либо дефекта объектных ответов либо следствием других вызывающих регрессию факторов. Фрагментирующая тревога может проявляться в различной степени — от легкой нервозности (сигнальная тревога) до полной паники, возвещающей о наступлении распада Самости.Опустошенная Самость отражает утрату жизненных сил с картиной опустошающей депрессии. Она возникает вследствие неспособности самообъекта радоваться существованию и утверждению Самости.Перегруженная Самость представляет собой состояние дефицита, при котором Самость не способна успокоить себя или облегчить себя при страдании, то есть не умеет найти подходящие условия для воссоединения с успокоительным всемогущим самообъектом.Перевозбужденная Самость рассматривается как состояние повторяющихся проявлений повышенной эмоциональности или возбужденности, возникающих в результате чрезмерных либо неприемлемых для данной фазы развития неэмпатических ответов со стороны самообъектов.Несбалансированная Самость описывается как состояние непрочности составных частей Самости. При этом одна из частей, как правило, доминирует над остальными. Если слабый оценочный полюс не может обеспечить достаточного "руководства", Самость страдает от чрезмерной амбициозности, достигающей уровня психопатии. При чрезмерно развитом оценочном полюсе Самость оказывается "скованной" чувством вины и в результате "стесненной" в своих проявлениях. Третий тип несбалансированности Самости характеризуется выраженной дугой напряжения между двумя относительно слабыми полюсами. Такой тип Самости является, так сказать, отстраненным от ограничивающих идеалов и личностных целей, в результате чего индивид отличается повышенной чувствительностью к давлению со стороны внешнего окружения. В качестве примера можно привести образ специалиста в технической области знаний, полностью посвятившего себя самосовершенствованию в профессиональной деятельности, но в то же время лишенного сбалансированной позиции в сфере личностных притязаний или этических оценок. Выраженность несбалансированности варьирует в широких пределах — от относительно нормальных личностных проявлений до предпсихотической личности.Как нормальная, так и патологическая структура Самости в равной степени связаны с процессами интернализации связей между Самостью и его объектами. При этом самообъект рассматривается как субъективное переживание индивидом поддержки, создаваемой другими людьми (объектами). Хотя термин самообъект вполне применим по отношению к поддерживающим лицам, его нужно использовать прежде всего для описания интрапсихических переживаний, отражающих различные типы взаимоотношений Самости с другими объектами. Поэтому отношения, характеризующие самообъекты, следует выражать в терминах поддерживающей Самость функции, преобразования которой зависят либо от влияния других людей, либо от временного параметра — периода, наиболее значимого для проявления данной функции.Инфантильные самообъекты отражают переживания нормальной поддержки Самости в раннем детском возрасте. Этот тип переживаний представляет собой слияние опыта, проистекающего из пока еще недостаточно разграниченных на когнитивном уровне Самости и самообъекта. На этой стадии развития самообъекты еще не могут переживаться ребенком как "вместилище" отдельных центров инициативности и интенциональности.Архаические самообъекты предполагает патологическую потребность в функциях, обычно присущих детскому самообъекту. При этом патологические черты архаический самообъект может приобрести только в зрелом возрасте.Отражающие самообъекты, "притягивая" и укрепляя ощущения значимости, целостности и положительной самооценки, поддерживают наиболее важные для индивида фантазии и представления.Идеализируемые (или идеализированные) самообъекты обеспечивают "слияние" с образом бесстрашной, мудрой, сильной и доброй идеализируемой личности.Самообъекты "второго Я" отражают переживания поддержки со стороны других людей, представляемых индивидом в виде какой-либо части самого себя.Соперничающие самообъекты обеспечивают переживания, связанные с центром инициативности, действующим в направлении оппозиционного самоутверждения. -
19 ягнёнок
бәрәс һарыҡ бәрәсе, ҡуҙыягнёнок, родившийся весной — яҙғы бәрәс, яҙлауыс
ягнёнок, родившийся осенью — көҙгө бәрәс, көҙләүес
ягнёнок, которому более шести месяцев — туҡты
ягнёнок, сосущий чужую матку — тил бәрәс
-
20 интенсивность дождя
интенсивность дождя
Скорость выпадания осадков в виде дождя обычно оценивается в мм/ч. Условно принято считать, что слабый дождь - 1-5 мм/ч, умеренный - 5-20 ми/ч, сильный - 20-40 мм/ч и ливень – более 40 мм/ч.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность дождя
См. также в других словарях:
несколько более слабый — прил., кол во синонимов: 1 • послабее (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЛАБЫЙ — или слабкий, говоря о веревке, завязке и пр. ненапряженный, нетугой, незатянутый или нетуго натянутый, свободный, вольный, просторный, отвислый. Скоморохи ходят или пляшут по тугому, по слабому канату. Слабая пробка, втулка. Пуля слабко входит в… … Толковый словарь Даля
СЛАБЫЙ ФЕРРОМАГНЕТИЗМ — существование небольшой ( 0,1 10 ед. СГСМ/моль или =102 104 А/(м•моль)) спонтанной намагниченности у определ. классов антиферромаенетиков. Эта намагниченность может возникать в результате нестрогой антипараллельности векторов намагниченности магн … Физическая энциклопедия
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
Слабый гиперзаряд — Аромат в физике элементарных частиц п·Ароматы и квантовые числа: Лептонное число … Википедия
СЛАБЫЙ ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ МИНИМУМ — минимальное значение , достигаемое функционалом J(у).на кривой , такое, что для всех кривых сравнения у(х), удовлетворяющих условию e близости 1 го порядка (1) на всем промежутке [x1, х 2]. Предполагается, что кривые удовлетворяют заданным… … Математическая энциклопедия
Сильный и слабый искусственный интеллект — В философии искусственного интеллекта (ИИ) спор Сильного ИИ против слабого ИИ протекает вокруг гипотезы о том, что некоторые формы искусственного интеллекта могут действительно обосновывать и решать проблемы (Аверкин А.Н. ИИ и когнитивные науки ) … Википедия
ПАРАПСИХОЛОГИЯ — Более или менее (но скорее менее) признаваемая отрасль психологии, занимающаяся паранормальными явлениями; то есть теми, которые, как предполагается являются необъяснимыми экстрасенсорное восприятие (ЭСВ), телепатия, предвидение, телекинез,… … Толковый словарь по психологии
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства